Mouse atau mouse: apa definisi yang benar?

Kami tahu apa yang Anda pikirkan: artikel berani lebih menyemprotkan. Sepertinya meme khas diambil dari sebuah forum jauh di internet, tetapi masih ada orang yang berdebat tentang hal-hal seperti ini. Siapa yang benar Mouse atau mouse? Yah, itu tergantung pada bagaimana Anda melihatnya.

Indeks isi

Istilah "tikus"

Ternyata pada tahun 1964 seorang pria yang sangat cabul bernama Douglas Engelbart menciptakan sebuah perangkat untuk memfasilitasi penggunaan komputer pada saat itu. Model-model awal, selain menempati seluruh ruangan, memiliki pesona yang mereka butuhkan setiap tindakan yang harus diketik pada keyboard (ya, termasuk membuka folder). Ini jelas membuat semua orang gelisah dan inilah yang menyebabkan majelis Douglas merancang perangkat yang nantinya kita sebut mouse atau mouse.

Prototipe mouse pertama, 1964 Nama pertama yang diberikan kepadanya adalah indeks XY karena mereka adalah koordinat perpindahan tempat ia dipindahkan dan selain itu kedua tangan diperlukan untuk memindahkannya.

Sebaliknya, istilah "tikus" diberikan kepada mereka oleh Universitas Stanford ketika mereka sedang mengerjakan pengembangannya karena kesamaannya dengan morfologi hewan pengerat ini.

Xerox Star 8010 Mouse

Pada tahun 1981, dengan tampilan antarmuka pengguna grafis (GUI) pertama, penggunaannya distandarisasi karena perangkat penunjuk diperlukan untuk mengklik elemen layar. Ini terjadi dengan komputer mouse pertama, Xerox Star 8010. Apple juga akan ikut-ikutan, pada tahun 1984, dengan Lisa.

Komputer Mac Lisa dengan mouse mekanik

Istilah "tikus"

Kembali ke Spanyol, apa yang terjadi di sini adalah apa yang kita sebut penelusuran semantik (terjemahan literal dari suatu istilah) diproduksi. Ini menyebabkan keduanya diterima dan benar dalam percakapan sehari-hari karena keduanya sinonim dalam kedua bahasa.

Namun, Asosiasi Akademi Bahasa Spanyol menyatakan bahwa sejak penelusuran semantik ada, hal yang benar dalam bahasa Spanyol adalah mengatakan mouse, bukan "mouse".

Kesimpulan: mouse atau mouse?

Kecuali jika Anda berbicara di forum atau portal Anglo-Saxon (atau bahasa Inggris pada umumnya), hal yang benar adalah bahwa kami selalu menyebut perangkat ini sebagai mouse dan bukan mouse .

Kami merekomendasikan membaca tikus terbaik di pasar

Dalam konteks pertemuan antara penutur berbagai bahasa, idealnya adalah menggunakan istilah bahasa Inggris untuk memfasilitasi saling pengertian.