Travis touch review in Spanish (full analysis) ??

Kami telah menguji gadget kecil ini yang menjanjikan keselamatan bagi semua pelancong yang tidak lancar berbahasa. Travis Touch PLUS adalah model penerjemah yang telah kami uji hari ini dan kami telah lebih dari puas dengan apa yang dapat dilakukannya. Kami akan memberi tahu Anda!

Spesifikasi teknis Travis Touch

• Prosesor: Quad Core 1.28GHz Sistem Operasi: Travis OS ROM: 8G RAM: 1G Layar: layar sentuh 2, 4 inci, resolusi 240 × 320 piksel Pengisian nirkabel: Parameter penggunaan nirkabel yang kompatibel: Bluetooth 4.0; Wi-Fi: 802.11 a / b / g / n; Mikrofon 4G, 3G, 2G yang Kompatibel: Dua mikrofon peredam derau internal Speaker: Speaker volume tinggi built-in dengan amplifier dan output audio 3, 5mm Baterai: 2500mAh Panjang pengisi daya: 100cm kabel LED warna indikator: Merah, biru, hijau Dimensi dan berat: 109 x 59 x 17.45mm, 118 gram

Apa yang ada di dalam kotak

Travis Touch Plus Unboxing

Port charger dan jack 3.5mm untuk headphone

Speaker dan mikrofon yang dapat membatalkan kebisingan

Perasaan saat membuka produk ini seolah-olah itu adalah ponsel. Di dalam kotak kita akan menemukan perangkat, pengisi daya, petunjuk mulai cepat dan klip untuk mengeluarkan kartu SIM. Manual ini juga menyediakan kode QR dan alamat web untuk panduan yang lebih luas. Kami meninggalkan Anda tautannya.

Commissioning

Segera setelah Anda mengaktifkan Travis Touch Translator, yang ideal adalah menghubungkannya ke WIFI atau memasukkan kartu SIM untuk memperbarui versi perangkat lunak terbarunya. Anda juga dapat menghubungkannya dengan bluetooth ke ponsel kami dan akan siap untuk menerjemahkan. Jelas, dalam terjemahan tanpa jaringan beberapa kekurangan dapat ditemukan, tetapi juga sangat efektif. Demikian juga, kami merekomendasikan penggunaannya dengan konektivitas internet bahkan setelah diperbarui. Di sisi lain, kami memahami bahwa Anda tidak ingin menghabiskan data seluler, tetapi Travis Touch tidak akan memakan tarif Anda lebih dari yang dapat dilakukan permintaan Google. Pakai itu tanpa rasa takut.

Pengaturan

Setelah Travis Touch dinyalakan dan dimutakhirkan, di menu alat kita akan menemukan di antara opsi-opsi lain di mana mengelola yang paling penting: bahasa sistem (datang dalam bahasa Inggris secara default) jaringan, bluetooth, dan umum (untuk ukuran suara dan font).

Layar utama terjemahan bahasa

Setelah ini selesai, di bagian bahasa kita dapat memilih untuk menjelajah di antara lebih dari delapan puluh bahasa dan dialek. Sesuatu yang sangat mengejutkan kami adalah kemungkinan memilih antara tidak lebih dan tidak kurang dari dua puluh jenis bahasa Spanyol (bahasa dengan keragaman terbanyak, dengan perbedaan berbagi bahasa Inggris dan Arab, tempat kedua dengan tiga belas variasi). Kami memahami bahwa ini adalah karena dimasukkannya istilah-istilah lokal dan budaya dari masing-masing negara untuk mempercepat proses penerjemahan dan tidak diragukan lagi ini merupakan keberhasilan besar.

Akurasi dan Keandalan Travis Touch

Sesuatu yang dapat kita perhatikan adalah bahwa semakin pendek dan semakin ringkas kita, semakin baik. Meskipun itu berarti harus berhenti lebih sering, kita dapat mengharapkan terjemahan yang lebih akurat jika kita konkret ketika memilih apa yang akan dikatakan.

Pada saat yang sama ketika kita berbicara, sistem memahami apa yang kita katakan akan ditranskripsi di layar, dan kemudian terjemahan teks akan ditampilkan ditranskripsi. Ini sangat positif di lingkungan dengan banyak kesibukan atau seandainya teman bicara kami memiliki masalah pendengaran, karena Anda bisa menunjukkan layar kepadanya untuk membaca apa yang Anda butuhkan.

Bagaimana menerjemahkan Travis Touch

Tentu saja, idealnya adalah ketika kita ingin melakukan terjemahan kita harus membawa Travis Touch sekitar sepuluh sentimeter dari bibir dan mengucapkan setiap kata dengan jelas untuk membedakannya satu sama lain. Jeda, koma, atau beberapa pertanyaan berturut-turut bermasalah karena penerjemah vokal tidak memiliki intonasi seperti kita.

Kami memberi Anda beberapa contoh kualitas terjemahan dengan panjang kalimat progresif sehingga Anda dapat melihat apa yang kami maksud:

• "Aku tersesat." "Terima kasih atas bantuanmu." "Berapa harga pintu masuk ke museum?" "Aku kehilangan ranselku dan mencari polisi." "Bus seharusnya tiba satu jam yang lalu, tetapi aku masih menunggu." "Aku tidak mengenali tempat ini, aku tersesat dan aku ingin taksi pergi ke hotel." “Mereka mengatakan kepada saya bahwa ada restoran pizza yang bagus di dekatnya tetapi saya pikir saya tersesat. Bisakah Anda membantu saya? "

• "Berapa biaya museum? Jika saya seorang pelajar, apakah saya mendapat diskon? Ayah saya berusia di atas 65, apakah ada diskon untuknya? " “Saya mengerti bahwa ada derek di taman ini, tetapi sekarang saya di sini tidak ada. Apakah mereka sakit? ” “Saya telah diberitahu bahwa pada malam hari ini tidak ada kereta ke bandara. Bisakah Anda memberi tahu saya di mana saya bisa naik taksi? ” "Saya mencari bus nomor empat untuk pergi ke Louvre, saya pernah ke Central Park dan mereka mengatakan kepada saya bahwa itu berputar di sini ke kanan tetapi saya tidak dapat menemukan halte."

Contoh teks diterjemahkan Spanyol-Inggris

Masalahnya bukan bahwa terjemahannya tidak benar, tetapi penerjemah sedang membaca teks yang ditranskripsikan dengan keras di layar dan oleh karena itu akan berhenti untuk membacanya saat Anda membacanya. Yang ideal adalah untuk membagi kalimat atau pertanyaan kita menjadi yang lebih pendek dan tidak melebihi dua kalimat dalam kalimat yang sama. Dengan cara ini kami memastikan tidak hanya bahwa terjemahan seakurat mungkin, tetapi lawan bicara kami akan memahami kami dengan lebih jelas.

Berbicaralah dari bahasa ketiga

Kami juga ingin menjadi pintar dan mencoba berbicara bahasa yang berbeda (Prancis, Italia, dan Inggris). Dalam kasus-kasus ini dapat diperhatikan bahwa penerjemah kehilangan keakuratan dengan tidak memahami intonasi atau aksen asli dan keakuratan terjemahan yang kami terima banyak bergantung pada pengucapan kami yang baik. Sebenarnya, itu adalah bantuan yang baik untuk melatih bahasa dan terus mendengarkan.

Bagaimanapun, hasil yang kami peroleh dari bahasa ibu kami sangat bagus dan ini juga terjadi secara homogen dengan semua bahasa yang telah kami uji:

• Spanyol-Inggris (AS dan Inggris) Spanyol-Prancis (Prancis dan Kanada) Spanyol-Italia Spanyol-Jepang Spanyol-Jerman Spanyol-Rusia Spanyol-Portugis Spanyol-Cina (disederhanakan)

Travis Touch tanpa SIM untuk data seluler atau WIFI

Travis Touch pasti menerjemahkan jauh lebih baik jika Anda memiliki koneksi internet. Ketika tidak terhubung, ia melakukan hal-hal yang cukup gila dengan bentuk kata kerja, konstruksi kalimat, dan kosa kata. Berikut ini beberapa contoh bahasa Spanyol-Inggris yang lucu:

• "Terima kasih atas bantuanmu." // "Terima kasih atas bantuannya." // (benar dengan internet) "Terima kasih atas bantuan Anda." "Bagaimana saya bisa pergi ke stasiun kereta?" // "Bagaimana saya bisa pergi ke stasiun mobil?" // (benar dengan internet) "Bagaimana saya bisa pergi ke stasiun kereta?" "Jam berapa kereta terakhir lewat?" "Jam berapa melewati kereta terakhir?" // (benar dengan internet) "Jam berapa kereta terakhir lewat?" "Adikku mengalami serangan jantung dan aku perlu dokter." // "Adikku, seorang dokter mengalami serangan jantung dan kebutuhan." // (benar dengan internet) "Kakakku mengalami serangan jantung dan aku perlu dokter." "Ada rambut di supku dan aku ingin lembar klaim." // "Aku punya rambut dengan supku dan ingin mendapat topping." // (benar dengan internet) "Ada rambut di sup saya dan saya ingin formulir klaim."

KAMI MENYARANKAN Yourazer Abyssus Essential Review dalam Bahasa Spanyol (Analisis Lengkap)

Secara umum, terjemahannya tidak sepenuhnya akurat, tetapi jenis kegagalan ini dapat menyebabkan kesalahpahaman atau kebutuhan untuk mengulang / mengklarifikasi apa yang diminta. Dalam bahasa yang sama sekali tidak kita kenal, itu bisa menjadi masalah karena kita tidak akan tahu apakah mereka mengerti apa yang kita butuhkan.

Kata-kata terakhir dan kesimpulan tentang Travis Touch

Kita dapat menganggapnya sebagai alat yang sangat berguna bagi mereka yang sering bepergian tetapi tidak lancar berbahasa. Contoh lain adalah bepergian ke tempat-tempat di mana penduduk biasanya tidak berbicara bahasa apa pun selain bahasa lokal atau memiliki alfabet yang sama sekali berbeda dan menyulitkan kita untuk mengarahkan diri kita sendiri (Asia, Rusia, Eropa Timur atau Timur Tengah).

Namun, di dunia di mana putra setiap tetangga memiliki smartphone , kebutuhan untuk membawa penerjemah adalah relatif untuk setiap orang. Ini seperti mereka yang masih menggunakan pemutar MP3 pada tahun 2005, atau masih menggunakannya. Pada tingkat pribadi, saya akan membawanya jika saya bepergian ke negara-negara yang disebutkan di atas, meskipun saya pikir harganya tidak mengkompensasi satu perjalanan.

Dengan ini, kami mengakhiri analisis kami. Kami harap Anda menemukannya berguna dan untuk pertanyaan atau pertanyaan jangan ragu untuk berkomentar. Salam beberapa!

Poin positif

• Ini memiliki desain yang kokoh. Membutuhkan sedikit ruang. Ini ringan. Anda dapat menambahkan gantungan atau gantungan kunci untuk menghindari jatuh. Terjemahan dengan koneksi internet sangat dapat diandalkan. Antarmukanya sangat intuitif. Mudah digunakan. Baterai bertahan selama berjam-jam. Tunggu terjemahannya hanya dalam 1 hingga 3 detik, katalognya memiliki banyak bahasa.

Travis Touch Go - Smart Pocket Translator ke 155 Bahasa Dengan Layar Sentuh, eSIM, 4G LTE dan Hotspot

Poin minus

• Layar sentuh terasa agak lambat. Untuk memasukkan kata sandi PIN atau WIFI, keyboardnya sangat kecil. Tombol Ajaib tidak selalu berfungsi untuk mengenali bahasa yang ingin kita pilih. Lebih cepat untuk mencarinya di daftar. Terjemahan offline kehilangan kualitas lebih dari yang kami harapkan. Meskipun memiliki port jack 3.5mm, itu tidak datang dengan headphone. Menjadi penerjemah saku, Anda harus memiliki beberapa.

Tim Professional Review memberinya medali emas:

Sentuhan Travis

ERGONOMI - 86%

FLUIDITY - 95%

TERJEMAHAN OFFLINE - 80%

TERJEMAHAN ONLINE - 100%

HARGA - 60%

84%

Itu telah memberi kami hasil yang sangat baik, sehingga sepenuhnya tergantung pada pengguna untuk memutuskan apakah layak membeli perangkat yang didedikasikan hanya untuk terjemahan.